D’aussi loin que Danielle Tremblay se souvienne, l’imaginaire nourrit son âme. Sous ce souffle inspirant et provoquant, son geste fureteur rêve un monde sans artifice, imprégné de l’authenticité des couleurs et des formes.//
Danielle Tremblay has drawn and painted for as long as she can remember. Making art was a family value, encouraged by her creative mother, and it was also an innate drive. Creating is a need that pursues her. When she is away from creativity, an emptiness calls to her.
À l’âge de douze ans, elle fait la connaissance de son maître, Frère Jérôme. Proche collègue de Borduas, figure marquante de l’art canadien, Frère Jérôme est un pédagogue et artiste important de la scène montréalaise du XXe siècle. Son enseignement accorde une grande importance en la liberté d’expression, à l’exploration, pour pousser plus avant l’inhabituel en plongeant loin à l’intérieur de soi-même et poser un regard créateur à tout ce qui nous entoure et lui donner vie. // At the age of 12, she meets her creative mentor, Frère Jérôme, colleague of noted Canadian artist, Borduas. Frère Jérôme is considered an important Montreal’s artist and art instructor of the 20th century. His approach to teaching reflected a belief in freedom of true and uninhibited expression, exploration beyond the habitual, excavation of the self to prepare space for innovation. Frère Jérôme’s teachings were to have a profound influence on her approach to art.
Ainsi, tous les samedis dans le sous-sol de l’école primaire de son quartier, elle se retrouve, en compagnie d’une trentaine d’enfants, à s’amuser avec gouache et pinceaux. Sous l’aile de Frère Jérôme, elle s’éveille à sa créativité, jouant avec les couleurs, pour imprégner ses toiles de son essence propre. ‘’Le plus ardu en peinture comme dans la vie de tous les jours‘’ disait-il ‘’c’est d’arriver à vibrer à son propre diapason. Le plus important, c’est d’être soi-même.’’ // At this young age, attending weekly sessions with 30 other children in a basement room of a local school, surrounded by paper, brushes and gouache, she was propelled onto a creative path. Her style found a springboard in the joy of liberated expression. Under his tutelage, she pursued her creative essence, daring her brushstrokes to transfer her feelings and experiences onto the canvas with honesty and authenticity. ‘’The most difficult task in painting, as in life’’ he would say ‘’is to discover one’s own rhythm or vibration; to express the true self.’’
Danielle Tremblay fréquente l’atelier de Frère Jérôme pendant près de 25 ans. En parallèle, elle termine son baccalauréat en Beaux-Arts à l’Université Concordia à Montréal. On y offre une panoplie d’ateliers d’art, de peinture, de sculpture, d’estampes etc., dirigés par des artistes chevronnés de l’art contemporain. De plus, animée d’un goût d’approfondir sa connaissance de l’être humain et de son environnement, elle complète sa scolarité par des cours en histoire de l’art, en anthropologie et en mythologie. Pendant 20 ans, de 2001 à 2021, elle fréquente l’Atelier du Geste à Montréal dirigé par l’artiste Andrée Bonard dont la mission s’inscrit dans la même lignée que celle de Frère Jérôme et qu’elle a fait sienne: «Développer le potentiel créateur inhérent». // She attended Frère Jérôme’s studio over the next 25 years, during which time she completed a Bachelor degree in Fine Arts at Montreal’s Concordia University. At Concordia she was exposed to the spectrum of art methodology, including painting, sculpture and design, taught by experienced contemporary artists. As well, seeking further understanding of human beings in various contexts, she balanced her training with art history, anthropology and mythology studies. She now attends Atelier du Geste in Montreal, run by artist Andrée Bonard, a studio with a similar mission to that of Frère Jérôme’s as well as her’s: develop the individual, inherent creative potential.


